

zine:
Here are presented two zines which were done by Werewolves a few years ago.
"Empire of Darkness" was xerocopied 'zine (in Russian).
"Blasphemy and Desecration" was xerocopied 'zine. Also was available in pdf-format on CD-R.

Empire of Darkness
LORD WOLF
"Во времена, когда миром были забыты волки, летучие мыши и бессмертные тени, когда воцарилось добро, спокойное и жалкое, только волки могли возродить былую Тьму"...
LORD WOLF - результат объединения двух мрачных парней Mysrall'а и Abrathar'а из Греции. Это объединение состоялось в марте 1996 г., и с тех пор истинные последователи Влада "Дракулы" и Э. Батори посвящают свои гимны Тёмным Силам. На данный момент группа выпустила три демо "The Empire of Blood and Shadows" (1997), "Darklands of Hate" (1998) и "Awaking the True Face of Darkness" (1999). На вопросы отвечает Mysrall.
Да, ты прав. BURZUM в действительности повлиял на мою банду. Мы являлись, и будем являться его последователями. Мы поддерживаем Count'а Grishnackh'а!!! Он был прав во всём, и самым важным является то, что он убил коммуниста. Я уверен, что полиция хотела запрятать его в тюрьму только потому, что он был опасен для них. Это является настоящей причиной, но не убийство. Я не хочу больше говорить об этом, так как слишком много времени прошло с тех пор: слабые пали, а сильные остались в живых. О его работах я хотел бы сказать то, что все они восхитительны, и что Grishnackh по-прежнему является наиболее значимой личностью в нашей сцене. Сравните состояние MAYHEM и состояние BURZUM.
- Ты поклоняешься чему-нибудь или кому-нибудь? Что ты в целом думаешь о любом виде поклонения?
Я поклоняюсь древним богам моей любимой страны. Они - начало света, и они оберегут нас в последней войне. Heil ZEUS!!!
- На твой взгляд, может ли Black metal существовать без Сатанизма и может ли Сатанизм существовать без Black metal?
Black metal не может существовать без язычества и Сатанизма. Единственная причина это то, что Black metal это НЕ просто музыка, это - Культ. Это не часть чего-либо, как считают некоторые идиоты, это движение. Они должны держаться подальше от нас и нашей сцены, они ничего не имеют общего с нами (они - падаль, животные, мы - их хозяева).
- Ты мизантроп?
На мой взгляд, мизантроп не должен иметь никаких контактов с людьми. Он должен быть один всё время, пытаясь разрушить мир своими действиями. Я очень уважаю слово "мизантроп", но я буду лицемером, если скажу, что им являюсь. Я контактирую со многими людьми, и мы вместе пытаемся разрушить мир. (Но отметьте, что мои контакты избранны, я ничего не имею общего с глупцами.)
- О чём ваша лирика? Что доминирует в ней?
В лирике мы выражаем нашу ненависть ко всему слабому и святому, доброму и мирному.
- Какие банды ты мог бы выделить из Black Metal сцены?
Я разделяю Black Metal сцену на две части. Первая часть - это те банды, которые приводят меня в восторг, и вторая, которую я ненавижу. К первой я отношу все истинные банды, твёрдо сражающиеся за свои верования, такие, как BURZUM, GRAVELAND и другие. Ко второй я отношу всех слабаков, которые разрушают значение нашего существования: bishop of haxel (евреи), revenstorm (рок - звезды), agathocles (идиоты), selam (евреи) и многие, многие другие.
- Вы не используете барабаны в вашей музыке. Что послужило причиной этому? Возможно, трудно найти хорошего барабанщика в Греции?..
Да, ты прав. В нашем первом и втором демо мы не используем ударные. Для этого было две причины. Первая, мы можем выразить всё, что хотим, без барабанов и, мы думаем, что ударные не создают банду и её идеи. Вторая и наиболее важная, это то, что мы не имеем никаких контактов с другими бандами / людьми (за исключением некоторых, но они играют атмосферную ритуальную музыку). Ты назвал причину, и ты прав! Все остальные слабы, сентиментальны. Ёбаные идиоты, шуты, анархисты, люди, не стоящие того, чтобы играть с нами. Но это не правда, что мы не используем ударные вообще. Наше третье демо - подтверждение этому. Один наш товарищ помог нам. Многие личности говорят, что звук не очень хороший, но это не важно, так как мы не относимся к бандам, для которых хорошее звучание - путь к продаже их демо. Мы не такие, как ROTTING CHRIST, VARATHRON, MEDIEVAL DEMON, FIENDYSH NYMPH, ASTARTE, CARPATIAN LORD, FUNERAL DUSK и многие, многие другие. Мы принадлежим и играем только для элитарных личностей.
- Хотелось бы побольше узнать о вашем с Abrather'ом проекте THRONE OF SPLENDOUR.
THRONE OF SPLENDOUR - мой проект с Abrather'ом, созданный около двух лет назад. Есть одно демо "Lands of Immortality". Посредством этого демо выражается наше отношение к нашим Богам и наша ненависть к тем, кто пытается наехать на нашу страну и наших предков. Война - вот слово, которое я употреблю для лучшего описания. XAIPE ZEUS!
- Правда ли то, что ты принимаешь участие в создании какого-то журнала в Греции? Твой ли это журнал? О чём он?
Около года назад я с одним товарищем из KISS OF SHAME distro решили создать журнал для выражения нашей ненависти к ёбаным трендовым бандам. Сейчас готовится первый номер, и я надеюсь, что он скоро будет готов. В нём будут только истинные Black metal банды, борющиеся с христианами, евреями, мусульманами, неистинными бандами, идиотами и т.д. Это банды: DONAR'S KRIEG, IN MORTE ASCENDO, PAGAN / STURM, RAGNAROK, FURIA, ABYSSIC HATE, WODULF и многие другие. Помимо них, в него будут входить две банды из OI / RAC сцены, которые я уважаю. И, я думаю, что они так же истинны, как и Black Metal. Это банды: BOUND FOR GLORY и STORM. Напоследок я должен добавить, что я написал две статьи, которые планируется включить в журнал. Одна о рождении наших Великих греческих Богов и другая касается истории Александра Великого. Название журнала - "Awaking The Cult". Любая банда / организация / дистро и т.д., следующая нашим путём и живущая нашими идеями может принять в нём участие.
- На протяжении долгого времени турки были врагами Греции. На каком уровне находятся отношения между странами на данный момент? Как ты можешь проанализировать ситуацию в целом, каково твоё отношение к данной ситуации?
< Отношения между нами и этими мерзавцами были, есть и будут наихудшими. Я думаю, что ты знаешь то, что сейчас они хотят начать войну против моей страны. ХА!!! Самым важным является то, что с нами наша ненависть, история, боги и сила. А что есть у них? Идиоты, которые поклоняются аллаху-ублюдку? Или их люди, которые живут на дорогах, готовые умереть от голода и болезней? Это логично, что сила остаётся за нами, и это не важно, что они превосходят в количестве "солдат". Не забывайте также, что и ваш народ сражался против них, и вы знаете, как они глупы. (Mysrall, наверняка, имеет в виду многочисленные русско-турецкие войны 17-19 вв., результатом которых были разгромы турецкой армии и мирные договора, условия которых были не в пользу Турции - ред.) Как вы понимаете, мы против них, так же, как против каждого, кто хочет сражаться против моей страны. В конце мне хотелось бы сказать, что в Европе существует турецкая "банда" ebonsight. Уничтожить!!!
- Ты поддерживаешь антихристианские акции?
Мы поддерживаем каждую антихристианскую акцию в мире и приветствуем их. В действительности сейчас пока ничего не слышно, но не забывайте, что великие времена Varg'а Vikernes'а настанут опять. Спасибо за интервью, и я надеюсь, что мы будем вместе в войне против наших врагов. Heil 88!!!
P. S. Не ждите ответов на идиотские и беспричинные письма.
Copyright: 1999 Werewolves Records.